Traductions de „trocken“ dans le dictionnaire allemand » grec

trocken [ˈtrɔkən] ADJ

1. trocken (nicht nass):

trocken

στεγνός

sich acc trocken rasieren

χρησιμοποιώ ηλεκτρική ξυριστική μηχανή

er sitzt auf dem Trockenen fig

έμεινε στα κρύα του λουτρού

2. trocken (Klima, Haar, Wein):

trocken

ξηρός

trocken Brot essen

τρώω ξερό ψωμί

3. trocken (Humor):

trocken

λεπτός

4. trocken (Thema):

trocken

ανιαρός

Expressions couramment utilisées avec trocken

sich acc trocken rasieren

χρησιμοποιώ ηλεκτρική ξυριστική μηχανή

trocken Brot essen

τρώω ξερό ψωμί

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die trockene, fein schuppige Oberfläche kann bei feuchter Witterung nahezu glatt ausfallen.

de.wikipedia.org

Es herrschte zu diesem Zeitpunkt eine extrem trockene Kälte.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde lassen auf ältere Besiedlung schließen, denn hier herrscht ein ziemlich trockenes und demzufolge siedlungsgünstiges Klima.

de.wikipedia.org

Da diese Gelder im Haushalt nicht bereitstehen, bleibt der Brunnen bis auf weiteres trocken.

de.wikipedia.org

Die Kaptriele wandern dann in trockenere Landstriche ab.

de.wikipedia.org

Das Klima war damals wechselhaft, jedoch überwiegend trocken.

de.wikipedia.org

Das Bürstenschleifgerät wird zur Tiefenreinigung, bei einem Peeling, beim Trocken- und Naßschleifen und zur Bürstenmassage benutzt.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt in einem ziemlich trockenen Gebiet, das von Bergen und Hügeln umgeben ist.

de.wikipedia.org

In ihrer Gestalt sind die Arten der Familie speziell an trockene Umgebungen angepasst.

de.wikipedia.org

Durch die größeren trocken-warmen Eichenwaldbestände des tschechischen Nationalparks zieht der seltene Steppeniltis.

de.wikipedia.org