Traductions de „urbaner“ dans le dictionnaire allemand » grec

urban [ʊrˈbaːn] ADJ

urban

αστικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Trinken von Alkohol steigert nicht, wie ein urbaner Mythos besagt, die Milchmenge, sondern senkt sie im Gegenteil sogar.

de.wikipedia.org

Um sie herum legt sich die gründerzeitliche Neustadt mit überwiegend urbaner Blockrandbebauung.

de.wikipedia.org

In den benachbarten Stadtvierteln, die meist zur Gründerzeit in urbaner Blockrandbebauung entstanden, haben sich zahlreiche Altbauten und eine lokale Stadtteilkultur erhalten.

de.wikipedia.org

Wie in jeder Großstadt befindet sich dicht besiedelter, urbaner Stadtraum in der Innenstadt und dessen Umgebung, meist sind es mehrgeschossige Altbauwohnungen.

de.wikipedia.org

Angegeben ist für jeden grönländischen Distrikt der Anteil an urbaner und ruraler Bevölkerung und deren Altersstruktur.

de.wikipedia.org

Außerdem bedienen sich die Gruselfilme urbaner Legenden und traditioneller Folklore.

de.wikipedia.org

Während des grossen Baubooms in den 1950er Jahren wurde aber die Allmend immer urbaner und Wohnhäuser und Industriegebäude wurden erstellt.

de.wikipedia.org

Dies löste im Parlament Erstaunen aus, da man das Frauenwahlrecht für eine Angelegenheit urbaner Intellektueller hielt.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich noch kein urbaner Zyklus etabliert hat, wird befürchtet, dass dies wieder stattfinden könnte.

de.wikipedia.org

Der Kanal dient heute als urbaner Freiraum, als Löschwasserreservoir und zur Luftbefeuchtung.

de.wikipedia.org