Traductions de „vorbauen“ dans le dictionnaire allemand » grec

vor|bauen VERB trans

1. vorbauen fig (vorbeugen):

vorbauen

προλαμβάνω, αποτρέπω

dem müssen wir rechtzeitig vorbauen

πρέπει να το αποτρέψουμε εγκαίρως

2. vorbauen (vorn anbauen):

vorbauen

κτίζω (μπροστά)

Expressions couramment utilisées avec vorbauen

dem müssen wir rechtzeitig vorbauen

πρέπει να το αποτρέψουμε εγκαίρως

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm ist der Pfarrsaal und der Sakristei vorgebaut.

de.wikipedia.org

Der Turm im Westen ist dem dreiachsigen Kirchenschiff vorgebaut.

de.wikipedia.org

Etwa im Jahr 1657 wurde der Kapelle ein Langhaus vorgebaut, um die Pilgerströme aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Dem mittleren ist ein schmaler Balkon mit schmiedeeisernem Gitter vorgebaut, der auf geschweiften Steinkonsolen ruht.

de.wikipedia.org

Daneben wurde ein sechseckiger Treppenturm errichtet mit der zum Oratorium führt, das in sieben Meter Höhe vorgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Im Westen ist der Kirche ein schmaler Narthex vorgebaut.

de.wikipedia.org

Dort ist auch der Gawit aus dem 13. Jahrhundert vorgebaut.

de.wikipedia.org

Dem nördlichen Seitenschiff ist ein Treppenhaus vorgebaut, das zur Empore über den Seitenschiffen führt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1973/74 statt wurde dem Predigerwohnhaus ein Stück vorgebaut.

de.wikipedia.org

An der Südseite des Turms ist eine Sakristei vorgebaut.

de.wikipedia.org