Traductions de „Vorauszahlung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vorauszahlung <-, -en> [-ˈ---] SUBST f

Vorauszahlung

προκαταβολή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Beispiel, bei dem Einnahme und Einzahlung nicht zeitgleich stattfinden, wäre z. B. ein Kundenkredit durch Vorauszahlung.

de.wikipedia.org

Vorauszahlungen müssen dagegen schon an festen Terminen während des Veranlagungszeitraums geleistet werden.

de.wikipedia.org

Neben einer errechneten Vorauszahlung wurden weitere Abgaben, Spenden und Vermögensübertragungen gefordert.

de.wikipedia.org

Die vereinbarten Vorauszahlungen des Bestbieters Vetro wurden nicht geleistet und die Abwicklung des Vertrags kamen schließlich nicht zustande.

de.wikipedia.org

Damit ist der Käufer dem gleichen Risiko ausgesetzt wie bei Vorauszahlung oder Vorkasse.

de.wikipedia.org

Der Hausbesitzer möchte keine Vorauszahlung leisten, da er am Ende feststellen könnte, dass die Arbeiten nicht vollständig oder schlecht ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Fälschlich, da es sich nicht um einen Kredit gegen feste Übernahme der auszugebenden Wertpapiere (Aktien, Anleihen) handelt, sondern um eine Vorauszahlung des Emissionserlöses.

de.wikipedia.org

Die Vorauszahlungen setzt die Gemeinde durch Vorauszahlungsbescheid fest.

de.wikipedia.org

Zahlungsrisiken können durch Anzahlungen, Vorauszahlungen oder Zahlungsgarantien gemindert oder beseitigt werden (beim Exporteur), Lieferrisiken durch Ausfallgarantien, Liefergarantien oder Vertragserfüllungsgarantien (beim Importeur).

de.wikipedia.org

Ein Vorschuss im Sinne einer Vorauszahlung auf Gerichtskosten ist im Verfahrensrecht von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org