Traductions de „Vorauszahlung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Vorauszahlung SUBST f

Vorauszahlung

förskottsbetalning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hausgeld ist eine aufgrund eines Wirtschaftsplans von Wohnungseigentümern geschuldete Vorauszahlung, die an die Wohnungseigentumsverwaltung zu zahlen ist.

de.wikipedia.org

Die Kapitalertragsteuer wurde vom Finanzamt bei Vorlage der Steuerbescheinigung wie eine Vorauszahlung behandelt.

de.wikipedia.org

Die Verträge verlängern sich generell immer so lange, wie es noch offene Vorauszahlungen zu Ungunsten des Autors gibt.

de.wikipedia.org

Das Handelsrecht spricht zwar lediglich von Anzahlungen, doch sind hierunter darüber hinaus auch Vorauszahlungen und Abschlagszahlungen zu verbuchen.

de.wikipedia.org

Die Lohnsteuer (Abkürzung: LSt) ist eine Vorauszahlung auf die Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Ein Verlag überzeugt ihn, natürlich mit einer Vorauszahlung den von ihm angedachten Roman Jeder stirbt für sich allein zu schreiben.

de.wikipedia.org

Er sichert das Vorleistungsrisiko ab, das Reisende bei Vorauszahlungen auf den Reisepreis eingehen.

de.wikipedia.org

Die vereinbarten Vorauszahlungen des Bestbieters Vetro wurden nicht geleistet und die Abwicklung des Vertrags kamen schließlich nicht zustande.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel, bei dem Einnahme und Einzahlung nicht zeitgleich stattfinden, wäre z. B. ein Kundenkredit durch Vorauszahlung.

de.wikipedia.org

Es wird eine Vorauszahlung für das Hauptprüfungsverfahren erhoben, die Schlussabrechnung erfolgt nach Aufwand.

de.wikipedia.org