Traductions de „Vorauszahlung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Vorauszahlung SUBST f

Vorauszahlung

előleg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hausgeld ist eine aufgrund eines Wirtschaftsplans von Wohnungseigentümern geschuldete Vorauszahlung, die an die Wohnungseigentumsverwaltung zu zahlen ist.

de.wikipedia.org

Zahlungsrisiken können durch Anzahlungen, Vorauszahlungen oder Zahlungsgarantien gemindert oder beseitigt werden (beim Exporteur), Lieferrisiken durch Ausfallgarantien, Liefergarantien oder Vertragserfüllungsgarantien (beim Importeur).

de.wikipedia.org

Eine Kündigung seitens des Künstlers ist an eine Rückzahlung der noch offenen Vorauszahlungen geknüpft.

de.wikipedia.org

Es wird eine Vorauszahlung für das Hauptprüfungsverfahren erhoben, die Schlussabrechnung erfolgt nach Aufwand.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel, bei dem Einnahme und Einzahlung nicht zeitgleich stattfinden, wäre z. B. ein Kundenkredit durch Vorauszahlung.

de.wikipedia.org

Damit ist der Käufer dem gleichen Risiko ausgesetzt wie bei Vorauszahlung oder Vorkasse.

de.wikipedia.org

Fälschlich, da es sich nicht um einen Kredit gegen feste Übernahme der auszugebenden Wertpapiere (Aktien, Anleihen) handelt, sondern um eine Vorauszahlung des Emissionserlöses.

de.wikipedia.org

Ein Verlag überzeugt ihn, natürlich mit einer Vorauszahlung den von ihm angedachten Roman Jeder stirbt für sich allein zu schreiben.

de.wikipedia.org

Die Buchung erfolgt direkt auf der Website, sodass keine Vorauszahlungen an den jeweiligen Eigentümer getätigt werden müssen.

de.wikipedia.org

Während Anzahlungen oder Vorauszahlungen vertragliche Regelungen über Teilleistungen darstellen, unterliegen Abschlagszahlungen gesetzlichen Vorschriften.

de.wikipedia.org