allemand » espagnol

I . vor|bauen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . vor|bauen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
vorbauen
añadir (construyendo)

Vorbau <-(e)s, -ten> SUBST m

1. Vorbau ARCHIT:

Vorbau
voladizo m
Vorbau
antecuerpo m

2. Vorbau jarg (Busen):

Vorbau
pechonalidad f
Vorbau
delantera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dem nördlichen Seitenschiff ist ein Treppenhaus vorgebaut, das zur Empore über den Seitenschiffen führt.
de.wikipedia.org
Dort ist auch der Gawit aus dem 13. Jahrhundert vorgebaut.
de.wikipedia.org
Die polygonal-geschwungene Rokoko-Kanzel mit weiß-goldenen Ornamenten ist weit vorgebaut.
de.wikipedia.org
Der Turm im Westen ist dem dreiachsigen Kirchenschiff vorgebaut.
de.wikipedia.org
Ihm ist der Pfarrsaal und der Sakristei vorgebaut.
de.wikipedia.org
Über dem Haupteingang des Gebäudes, dem eine Säulenarkade vorgebaut ist, zeigt eine Uhr die Uhrzeiten einiger Weltstädte.
de.wikipedia.org
Im linken Kehlbereich ist die Mauer hinterfüllt und am Eingang vorgebaut.
de.wikipedia.org
Etwa im Jahr 1657 wurde der Kapelle ein Langhaus vorgebaut, um die Pilgerströme aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Dem Turm ist eine offene Arkadenvorhalle vorgebaut, die drei Rundbögen aufweist.
de.wikipedia.org
An der Südseite des Turms ist eine Sakristei vorgebaut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorbauen" dans d'autres langues

"vorbauen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires