Traductions de „was auch immer“ dans le dictionnaire allemand » grec

wer/was (auch) immer

όποιος/ό,τι κι αν

Traductions de „was auch immer“ dans le dictionnaire grec » allemand

απ' οτιδήποτε

von was auch immer

πώς και τι, πώς και πώς

was alles, was auch immer, wie sehr

οτιδήποτε και να συμβεί

was auch/was immer geschehen mag

ό,τι και να πει, μην τον πιστεύεις

was immer er sagen mag/was er auch sagen mag/egal, was er sagt: glaub ihm nicht

οτιδήποτε του πεις, ποτέ δε συμφωνεί

was man ihm auch sagt/was immer man ihm sagt, nie ist er einverstanden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie würden fast alles sagen – es sind Bären oder Affen [-Spuren] oder was auch immer.

de.wikipedia.org

Das Paar dient ständig als Sündenbock, was auch immer im Haus passiert.

de.wikipedia.org

Er war im Prinzip eine chthonische Gottheit, also ein Erdgott, was auch immer den Aspekt der Toten- und Fruchtbarkeitsgottheit in sich barg.

de.wikipedia.org

Entwickler werden im Livestream ermutigt, Screenshots werden hochgeladen und es wird darüber getwittert, was auch immer sie programmieren.

de.wikipedia.org

Sie entgegnete: „Irgendwann verstand ich: Was auch immer ich schreibe, es würde kritisiert werden.

de.wikipedia.org

Das heißt konkret: Ich drohe mit einstweiligen Verfügungen, Gegendarstellungen, Schmerzensgeld, Schadenersatz, was auch immer.

de.wikipedia.org