Traductions de „wegbringen“ dans le dictionnaire allemand » grec

weg|bringen irr VERB trans

1. wegbringen (woanders hinbringen):

wegbringen

μεταφέρω

2. wegbringen (beseitigen):

wegbringen

εξαφανίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa 300 Reisende wurden von der Unfallstelle weggebracht.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wäre es jedoch nicht notwendig gewesen, da das Auto rechtzeitig vom Startplatz weggebracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie holen sie zwar ein, müssen dann allerdings mitansehen, wie ihre Cousine von der Polizei aufgegriffen und weggebracht wird.

de.wikipedia.org

Damals veranlasste er, dass an die 200 Bilder aus der Schlossgalerie aus Leitomischl weggebracht wurden.

de.wikipedia.org

Bei Erfolg blinkt der Bildschirm, die Ente fällt nach unten und wird von einem Jagdhund nach links weggebracht.

de.wikipedia.org

Die gesättigte Sole wird manuell mit Schöpfgefäßen abgeschöpft und zur weiteren Verarbeitung weggebracht.

de.wikipedia.org

Am Ende wird Eminem von der Krankenschwester weggebracht.

de.wikipedia.org

Mehrere Passagiere mit jüdisch klingenden Namen wurden aus dem Flugzeug weggebracht, aber nicht freigelassen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bürger ihren Besitz weggebracht hatten, verließen sie die Stadt.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde der Friedhof nahezu gänzlich zerstört und die meisten Grabsteine wurden zur Wiederverwendung weggebracht.

de.wikipedia.org