Traductions de „wesensgleich“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ομοούσιος

wesensgleich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Riten sind von den Totemvorfahren gestiftet, und die Ausübenden betrachten sich auf Grund ihrer totemistischen Bindungen als wesensgleich mit diesen Ahnen.

de.wikipedia.org

Dabei wird klar, Mann und Frau sind wesensgleich.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird das Anwartschaftsrecht in der Rechtslehre als wesensgleiches Minus zum Vollrecht erachtet.

de.wikipedia.org

Er ist dem Vater wesensgleich nach der Gottheit und derselbe uns wesensgleich nach der Menschheit, in jeder Hinsicht uns ähnlich, ausgenommen die Sünde.

de.wikipedia.org

Für die alten Babylonier bestand zwischen Kauf und Tausch kein großer juristischer Unterschied, denn sie wurden als wesensgleiche Rechtsgeschäfte mit dem Ziel des Güterumsatzes angesehen.

de.wikipedia.org

Antike stoische und neuplatonische Philosophen waren der Überzeugung, es gebe in der menschlichen Seele eine steuernde Instanz, die der göttlichen, das Weltall lenkenden Macht analog oder wesensgleich sei.

de.wikipedia.org

Eine wesensgleiche Institution gründete die Marine im Jahre 1908.

de.wikipedia.org

Bewertet wird dabei eine Serie von m wesensgleichen Artikeln innerhalb eines Zeitraums von 45 Tagen.

de.wikipedia.org

Die Auflassungsvormerkung sichert zwar den Anspruch auf Verschaffung des Eigentums, ist aber ein Sicherungsrecht eigener Art und kein gegenüber dem Eigentum wesensgleiches Minus.

de.wikipedia.org

Das „wesensgleiche Minus“ bedeutet zwar weniger als Eigentum, ist aber doch eigentumsähnlich.

de.wikipedia.org