Traductions de „wohin“ dans le dictionnaire allemand » grec

wohin [voˈhɪn] ADV

1. wohin (Frage):

wohin

(προς τα) πού

wohin so eilig?

πού πας τόσο βιαστικός;

wohin damit?

πού να το βάλω;

2. wohin (relativ):

wohin

όπου

Expressions couramment utilisées avec wohin

wohin damit?

πού να το βάλω;

bis wohin fahren Sie?

μέχρι πού πάτε;

wohin so eilig?

πού πας τόσο βιαστικός;

wohin soll ich das tun?

πού να το βάλω αυτό;

wohin kämen wir, wenn das jeder machen würde

πού θα φτάναμε, αν το έκανε αυτό ο καθένας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür hatte er Anspruch auf Bewirtung, wohin er mit seinen Mannen kam.

de.wikipedia.org

Er stand in regem Austausch mit dem Pfarrer der Dorfkirche, wohin er jeden Morgen zur Frühmesse eilte.

de.wikipedia.org

In der zweiten Strophe fragt das Kind seine Mutter, wohin sie gehen sollen, und will zurück nach Hause.

de.wikipedia.org

Sie gilt seit ihrem ersten veröffentlichten Roman Wohin der Sturm uns trägt (engl.

de.wikipedia.org

Wohin man auch vorstoßen wollte, in jeder Richtung ist das maßgebliche Wort schon gesagt.

de.wikipedia.org

Zudem lasse sich aus den ersten Episoden nicht erkennen, wohin die Serie gehen möchte.

de.wikipedia.org

Er verlangt als Beweis, dass sie ihm zeigen solle, wohin ihr Herz und ihr Blut sie führe.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1996 gab er das um einige Beiträge gegenüber dem Original erweiterte Buch Wohin vom Kommunismus aus?

de.wikipedia.org

Wohin sich die Drohne bewegen muss, um den geforderten Blickwinkel einzunehmen, errechnet die Elektronik des Systems daraufhin selbst.

de.wikipedia.org

In seiner Position als Catcher gab er dem Pitcher Handzeichen, wie und wohin der nächste Wurf am besten zu erfolgen habe.

de.wikipedia.org