Traductions de „zugenäht“ dans le dictionnaire allemand » grec

zu|nähen VERB trans

zunähen

ράβω, κλείνω

Expressions couramment utilisées avec zugenäht

verflixt und zugenäht!

να πάρει ο διάολος!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings sind ihre Augen zugenäht und sie scheinen auch über kein eigenes Bewusstsein zu verfügen.

de.wikipedia.org

Am Boden entdeckt sie die Nadel, mit der man ihr den Mund zugenäht hatte.

de.wikipedia.org

Bei den Schlitzüberwürfen wurden die offenen Seiten zugenäht, wohl etwa gleichzeitig stattete man sie auch mit Ärmeln aus.

de.wikipedia.org

Der Magen wird mit Küchengarn zugenäht.

de.wikipedia.org

Die Blindtasche ist zu unterscheiden von echten Hosentaschen, die mit einer entfernbaren Steppnaht vorübergehend zugenäht sind, um Transportschäden, Verschmutzung und Ausbeulen bei der Anprobe zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Während der Hund zugenäht wurde, leckte er seinem Herrn fortlaufend die Hand.

de.wikipedia.org

Letzterem wurden beide Augen zugenäht und Art wurde der Mund zugenäht.

de.wikipedia.org

Einem Falken wurden die Augen zugenäht, um herauszufinden, ob diese Raubvögel Fleisch mit dem Geruchssinn oder optisch wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Man fand ihn dann in seinem Blut liegend, und ein Arzt wollte die Wunde, aus der die Eingeweide heraushingen, zunähen.

de.wikipedia.org

Eine schnellere Genesung wird durch den Primärverschluss (Zunähen) der Wundhöhle angestrebt.

de.wikipedia.org