Traductions de „Ausgang“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Ausgang SUBST m

Ausgang

kijárat

Ausgang

kimenet

Ausgang

kimenő

Ausgang (Ende)

vég

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Parteien waren die Folgen der Veränderungen des Wahlrechts für den Ausgang der Wahlen zur Ständeversammlung von 1905 außerdem schwer kalkulierbar.

de.wikipedia.org

Ein schräger Schacht an der Südseite sowie ein schräger Schacht an der Ostwand sind am Ausgang geschlossen.

de.wikipedia.org

An dem westlichen Ausgang sind zudem Aufzüge vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dabei werden sämtliche Beziehungen der der Eingangs-, Ausgangs- und Zustandsgrößen in Form von Matrizen und Vektoren dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Station besitzt an jedem Bahnsteigende eine Verteilerebene mit jeweils zwei Ausgängen.

de.wikipedia.org

Auch bei einem positiven Ausgang des Referendums musste das Parlament noch mit Zweidrittelmehrheit die erforderliche Verfassungsänderung für die Namensänderung gutheißen.

de.wikipedia.org

Umfragen deuteten auf einen engen Ausgang des Rennens hin.

de.wikipedia.org

Zur besseren Bewetterung und als zweiten Ausgang trieb man ein schon vorhandenes Überhauen als Luftschacht nach über Tage durch.

de.wikipedia.org

In Bodennähe der beiden Ausgänge wurde jeweils eine individuell gestaltete Maus angebracht.

de.wikipedia.org

Vom ebenerdigen Ausgang in der Mittelachse des Risalits führt eine sechsbogige Brücke über den Graben in den über fünf Hektar großen Schlosspark.

de.wikipedia.org