Traductions de „Bischof“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Bischof SUBST m

Bischof

püspök

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weiteren Bischöfe (Diözesanbischöfe, Weihbischöfe und emeritiert Bischöfe) vertreten den lateinischen und rumänischen Ritus.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Name des ermordeten (Erz)Bischofs nicht verändert.

de.wikipedia.org

In diesem Jahre wurden laut der Stiftungsurkunde das auf Kosten des Bischofs und des Hochstifts errichtete Kloster den Franziskanern übergeben.

de.wikipedia.org

Als diese eintraf, begab er sich unter den Schutz des Bischofs und agitierte nächtens im Sinne der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Auch mit den königlichen Gerichten gab es Konflikte, da diese dem Bischof Einmischung in die weltliche Gerichtsbarkeit vorwarfen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufstellung musste von höherer Stelle (Grundherr, Bischof, Landesfürst) genehmigt werden.

de.wikipedia.org

In einem Vorgespräch verlangten die deutschen Bischöfe jedoch eine Enzyklika.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Leichname der verstorbenen Bischöfe aufnehmen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hielt er eine Versammlung und Beratung vieler Bischöfe für notwendig.

de.wikipedia.org

Später wurde er dort auch zum Bischof geweiht und wirkte zunächst als Koadjutor seines Vaters.

de.wikipedia.org