Traductions de „Hobel“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Hobel SUBST m

Hobel

gyalu

hobeln

hobeln

gyalul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um unterschiedliche Geschwindigkeiten mit dem Hobel fahren zu können, werden polumschaltbare Motoren verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Fügelade für die Bearbeitung dünner, schlecht zu spannender Werkstücke und von Furnieren bietet eine Auflage des auf seiner Wange liegend geführten Hobels.

de.wikipedia.org

Der Förderer läuft bei diesem Verfahren schneller als der Hobel.

de.wikipedia.org

Der Hobel erhielt die Bezeichnung Einheitshobel, wurde aber wegen seiner Entwicklungsfirma auch Preußenhobel genannt.

de.wikipedia.org

Theoretisch entspricht die Geschwindigkeit des Förderers im günstigsten Fall der Geschwindigkeit des Hobels.

de.wikipedia.org

Je nach Werkstoff sind Messer, Hobel, Schleifwerkzeuge oder Oberfräsen zum Anfasen geeignet.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Werkstoffes wird bearbeitet, indem mit dem Hobel Späne vom Material abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Hobelverfahren ist die Geschwindigkeit des Hobels konstant.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses Brettes befindet sich in der Regel ein Stopperholz, welches verhindert, dass der Hobel das Werkstück in Hobelrichtung mitzieht.

de.wikipedia.org

Mit dem Hobel (12) schnitt der Pecher mit einem einzigen Schnitt einen breiten, flachen Span vom Stamm.

de.wikipedia.org