Traductions de „Hobel“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Hobel SUBST m

Hobel

hyvel

hobeln VERBE trans, intr

hobeln

hyvla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um unterschiedliche Geschwindigkeiten mit dem Hobel fahren zu können, werden polumschaltbare Motoren verwendet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variation stellt der Hobel mit Zahnkamm dar, bei dem die Unterkante des Hobelkopfes gezahnt ist.

de.wikipedia.org

Bei der Hobelrasur wird eine Rasierklinge verwendet, die nur ein wenig aus dem Hobel herausragt, um größere Schnittverletzungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In der Kunst ist der Hobel, oft mit Richtlatte kombiniert, auch für viel Symbolik bekannt.

de.wikipedia.org

Der Hersteller benötigte Axt oder Säge, einen Bohrer, Hammer und einen Hobel.

de.wikipedia.org

Bei diesem Hobelverfahren ist die Geschwindigkeit des Hobels konstant.

de.wikipedia.org

Nach einem Durchlauf wird der Hobel durch hydraulische Stempel wieder an den Kohlenstoß gedrückt.

de.wikipedia.org

Allerdings muss die Laufgeschwindigkeit entsprechend dem jeweiligen Hobelverfahren im richtigen Verhältnis zur Geschwindigkeit des Hobels stehen.

de.wikipedia.org

Theoretisch entspricht die Geschwindigkeit des Förderers im günstigsten Fall der Geschwindigkeit des Hobels.

de.wikipedia.org

Der Hobel erhielt die Bezeichnung Einheitshobel, wurde aber wegen seiner Entwicklungsfirma auch Preußenhobel genannt.

de.wikipedia.org