Traductions de „Pleite“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Pleite SUBST f

Pleite

csőd

Pleite

felsülés

Pleite sein

fizetésképtelen

Expressions couramment utilisées avec Pleite

Pleite sein

fizetésképtelen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Pleite war zugleich seine erste, die er hinnehmen musste.

de.wikipedia.org

Von der Pleite sind über 2.000 Handelsangestellte betroffen.

de.wikipedia.org

Der spanische Arbeitgeberpräsident schaut zu, wie seine eigenen Unternehmen auf die Pleite zurutschen.

de.wikipedia.org

1969 stand Neff kurz vor der Pleite: man hatte sich mit dem Kauf der Konkurrenzfirma Junker & Ruh übernommen.

de.wikipedia.org

Mit der Pleite der Bahngesellschaft im Jahre 1940 wurde die Strecke schließlich stillgelegt und die Gleise vollständig entfernt.

de.wikipedia.org

Die übrigen aufgezählten gingen in den 1960er und 1970er Jahren Pleite.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruch erklärt sich aus dem massiven Schub des privaten Sektors vom finanziellen Defizit hin zum Überschuss, oder in anderen Worten, von Aufschwung zu Pleite.

de.wikipedia.org

Doch wieder ereilten den Verein finanzielle Engpässe, die 2006 zur dritten Pleite führten.

de.wikipedia.org

Da man kurz vor der Pleite stehe, wenn er nicht erfüllt wird, müsse man jetzt wohl oder übel die Teile einfach abschicken.

de.wikipedia.org

Da nur er den großen Durchblick besitzt, muss er eines Tages konstatieren, dass das Unternehmen kurz vor der Pleite steht.

de.wikipedia.org