Traductions de „Schelle“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

bilincs

(Hand-)Schelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1826 vereinigten sich beide Bergwerke unterhalb der Stollensohle zur Zeche Vereinigte Schelle & Haberbank.

de.wikipedia.org

Somit kann er einfache Lieder durch Schütteln der entsprechenden Schellen spielen.

de.wikipedia.org

Von der ehemaligen Zeche Vereinigte Schelle & Haberbank ist fast nichts mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Als Gröll dienen oft Nussschalen oder „Tåtscheln“ (Nadelbaumzapfen); die großen Schellen werden meist durch kleine „Goaßschallelen“ (Ziegenschellen) oder durch Holzschellen ersetzt.

de.wikipedia.org

Am Portalgewände wechseln Dreiviertelsäulen mit profilierten Pfosten in gestufter Abfolge, die ersteren sind mit sogenannten Schellen verziert.

de.wikipedia.org

Die Glöckchen (oder Schellen) stehen zweimal hintereinander am Ende der Reihe.

de.wikipedia.org

Sie improvisierten, sie legten z. B. Schellen um Säulen, spannten Seile und hingen ihre Arbeiten daran.

de.wikipedia.org

Weiterhin trägt der Narro zwei oder vier Riemen mit kupfernen Schellen überkreuz auf den Schultern.

de.wikipedia.org

Anfangs handelte es sich bei der Schulglocke teils um eine einfache Schelle.

de.wikipedia.org

Prächtige Schellen und Treicheln waren schon immer der Stolz jedes Viehbesitzers.

de.wikipedia.org