Traductions de „Schwur“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

eskü

Schwur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Schwur hatte eine sakrale Macht, die Lügner, Verräter und Zauberer entlarvte und jene, die ihn gemeinsam ablegten, fest aneinanderband.

de.wikipedia.org

Doch die vier Ritter, die unter ihrem Schwur "Füreinander in fester Treue" als vier Freunde kämpfen, erwartet etwas anderes als der glorreiche Untergang im Morgenland.

de.wikipedia.org

Er bittet sie, den Schwur doch noch zu leisten.

de.wikipedia.org

Vor dem Oberpriester der Brahmanen erneuert sie ihren Schwur, keiner fremden Person zu erlauben, die heilige Erde ihres Landes zu betreten.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird sie eher in Flüchen, Schwüren und Reinigungsritualen erwähnt.

de.wikipedia.org

Nach dem Schwur kommt er aus seinem Versteck hervor und Fantaghirò erkennt, dass sich ihr Liebster wieder zurückverwandelt hat.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Prévôts haben diesen Schwur regelmäßig bis zum XVII.

de.wikipedia.org

Im Falle des gebrochenen Schwurs sollen die gekreuzten Finger (d. h., das Kruzifix) davor bewahren, dass man in die Hölle gelangt.

de.wikipedia.org

Die ersten fünf Verse enthalten einen Schwur bei denen, die schnaubend laufen und die Funken stieben lassen.

de.wikipedia.org

Ein Männerbund ist eine Schwur­gemeinschaft von Männern, die ein bestimmtes gemeinsames Ziel haben.

de.wikipedia.org