Traductions de „Schwur“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schwur SUBST m

Schwur

yemin

schwören <schwor, geschworen> VERBE intr, trans

schwören

yemin etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ sich dahingehend ein, dass er unter Schwur stehe und deshalb nicht sagen könne, woher oder von wem er die Waffen erhalten habe.

de.wikipedia.org

Den katholischen Ständen wurde ein besonderer Schwur auf die Konföderationsakte abverlangt, wenn sie nicht aus der staatlichen Gemeinschaft ausgeschlossen werden wollten.

de.wikipedia.org

Diese erinnert die Frauen erneut an ihren Schwur.

de.wikipedia.org

Der Schwur selbst fand aber im Ratssaal statt, wo das Schmuckstück des Rates aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Er verfasste den Text zur Operette Der Schwur des Kreuzhofbauern von 1924.

de.wikipedia.org

Als er jedoch bei seiner Heimkehr feststellen musste, dass ihn seine Frau verlassen hatte, machte er seinen Schwur rückgängig.

de.wikipedia.org

Durch die Eidesleistung begab sich der Aussagende in den Urteilsbereich einer Gottheit, die einen falschen Schwur ahnden würde.

de.wikipedia.org

Sein Gebet war mit dem Schwur verbunden, dass er ein Kloster bauen und es ihr widmen würde, wenn sie den portugiesischen Truppen zum Sieg verhilft.

de.wikipedia.org

Aber sie weigert sich zu sprechen mit Hinweis auf den geleisteten Schwur.

de.wikipedia.org

Diese Nesseln am Straßenrand soll sie immer an ihre Liebe und ihren Schwur erinnern.

de.wikipedia.org