Traductions de „Würze“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Würze SUBST f

Würze

fűszer

würzen

würzen

fűszerez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allen Pecorinos gemeinsam ist eine nussartige Note und die zitronige Würze von Schafkäse.

de.wikipedia.org

Das Rhizom enthält ein ätherisches Öl, das mit zunehmendem Alter einen feinen Veilchenduft verströmt und in der Antike zur Würze des Weins oder zur Beseitigung von Mund- beziehungsweise Schweißgeruch diente.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert verwendete man die frischen Blätter zum Würzen von Fleisch.

de.wikipedia.org

Die entstandene Würze wird filtriert und durch Geschmacksverstärker wie Mononatriumglutamat, Aromastoffe und Salz ergänzt.

de.wikipedia.org

Pilzpulver aus Trockenpilzen kann ohne den Einweichvorgang unmittelbar zum Würzen von Saucen und Suppen beigegeben bzw. mitgekocht werden.

de.wikipedia.org

Das Fazit lautete: „Die Küchenliebe hätte mehr Würze vertragen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen gehärtetes Pflanzenöl, Gewürze und Gewürzextrakte, die auch Würze enthalten.

de.wikipedia.org

Neben der Aufbewahrung dient die Plattmenage vor allem zum handlichen und schnellen Servieren der Gewürze zum persönlichen Würzen beim Essen.

de.wikipedia.org

Das Kühlschiff war das klassische Gerät zur Trubentfernung, Oxidation und zum Anstellen der Würze in der Brauereihistorie.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist von gelblich-weißer Farbe und wird als saftig und säuerlich, aber mürbe und ohne Würze beschrieben.

de.wikipedia.org