Traductions de „abgedroschen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

agyoncsépelt

abgedroschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Genre gilt unter heutigen Gelehrten als pedantisch und abgedroschen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sind gerade deshalb in diesem Buch alle abgedroschenen literarischen Klischees und Stanzen vermieden.

de.wikipedia.org

Den Todesstoß versetze dem Film schließlich die Geschichte an sich, besonders weil die Figuren oft unlogisch handelten und das Drehbuch abgedroschene Klischees aufwende.

de.wikipedia.org

Auch die darstellerischen Leistungen seien nicht mehr als „abgedroschen“.

de.wikipedia.org

Er schwelge in der billigen und abgedroschenen Ironie des choreographierten Gemetzels.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden zudem „abgedroschene gewalttätige Effekte“.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurde das schwache Drehbuch und die abgedroschene Handlung.

de.wikipedia.org

Weiter bezeichnete er die Atmosphäre des Werks als „[…] seltsam und abgedroschen“.

de.wikipedia.org

Dieser Tanz wird indes nicht gezeigt: ‚Die weil der Nackttanz abgedroschen / ist das Interesse dran erloschen.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Albums, die Aussortierung von Gut und Böse, wurde als abgedroschen empfunden.

de.wikipedia.org