allemand » hongrois

Traductions de „beziehen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

beziehen

beziehen(auf akk)
vonatkoztat (-re)
beziehen(auf akk) (Ware)
beziehen(akk) (Wohnung)
beköltözik (-be)
beziehen(akk) (Wohnung) (Gehalt)
sich beziehen (auf akk)
vonatkozik (-re)
sich beziehen

Expressions couramment utilisées avec beziehen

sich beziehen (auf akk)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allgemein werden Suchtmittel, die sich auf die quantitative Wahrnehmung beziehen, trotz exzessiver Potenz nicht richtig erkannt.
de.wikipedia.org
Die Berufspädagogik hat die Kernaufgabe, wissenschaftlich fundierte Methoden zu entwickeln, die sich darauf beziehen, berufsbezogene Qualifizierung und Lernprozesse zu organisieren und durchzuführen.
de.wikipedia.org
Diese wirken strafmildernd oder strafschärfend und beziehen sich allein auf die Schuld, wirken sich also anders aus, als die persönlichen Strafausschließungs- oder -aufhebungsgründe.
de.wikipedia.org
Als Fachreferenten nehmen Jugendoffiziere an Podiumsdiskussionen teil und beziehen Stellung zu den Grundlagen und Zielen deutscher Sicherheits- und Verteidigungspolitik.
de.wikipedia.org
Diese beziehen sich analog zur Inhalation wieder jeweils auf ein Radionuklid einschließlich evtl.
de.wikipedia.org
Handelt es sich um materielle Gegenstände, so können Verfälschungen allein dadurch schwer zu erkennen sein, weil sie sich auf einen Originalgegenstand beziehen, dem (anfänglich) ein großes Grundvertrauen entgegengebracht wird.
de.wikipedia.org
Dabei ist unbedingt zu beachten, dass sich die auf ein Medizinprodukt angewendeten Kollateral- und Partikulärstandards auf dieselbe Ausgabe des Basisstandards beziehen müssen.
de.wikipedia.org
Die Angaben beziehen sich auf die "Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung".
de.wikipedia.org
Da sich Lüge und Irrtum auf etwas beziehen, was nicht ist, kann ihnen keinerlei Sein zukommen.
de.wikipedia.org
Es liegt auf der Hand, dass der Wortteil -schinder sich auf seine Mordattentate beziehen kann.
de.wikipedia.org

"beziehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski