Traductions de „trappen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

trampen

trampen

stoppol

tragen

tragen

visz, hord(oz)

tragen (Brille, Kleid, Schmuck)

hord

tragen (Säule)

tart

tragen fig

(el)visel

tragen (Früchte)

terem

bei sich tragen

magával hord(oz)

I . trauen VERBE intr

trauen(dat)

bízik (-ben)

sich nicht trauen

nem mer

II . trauen VERBE trans (Brautpaar)

trauen

(meg)esket

sich trauen lassen

(meg)esküszik

Lappen SUBST m

Lappen

rongy

Wappen SUBST nt

Wappen

címer

klappen

klappen

billent

klappen fig

sikerül

tippen

tippen

ujjheggyel érint

tippen (Schreibmaschine)

gépel

tippen (Toto, Lotto)

tippel

Graupen SUBST f pl

Graupen

dara, árpakása

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie reicht von der von Spitzmäusen oder Kleinvögeln bis hin zu kleinen Antilopen oder Trappen, Dikdiks, Uhus und Hornvögeln.

de.wikipedia.org

Dieser wurde beispielsweise als Heuwagen getarnt und ermöglichte es, die bis über drei Meter langen Waffen vor den zu bejagenden Beutetieren wie Kranichen, Gänsen, Trappen oder Reihern zu verbergen.

de.wikipedia.org

Wegen äußerer Ähnlichkeiten wurden Triele einst in die Nähe der Trappen gestellt.

de.wikipedia.org

Er wurde ursprünglich als verwandt mit den Trappen angesehen, später aber als in der Ahnenreihe der heutigen Strauße stehend aufgefasst.

de.wikipedia.org

An Tieren findet man Emus, Honigbeutler, westliche Bilchbeutler, Kurzschnabeligel, westliche graue Riesenkängurus, australische Trappen und viele Reptilien.

de.wikipedia.org

Der Sekretär ist ein sehr großer, oft am Boden schreitender Greifvogel, der wegen seiner langen, stelzenartigen Beine an Trappen oder Kraniche erinnert.

de.wikipedia.org

Sie wurde durch reiche Saudis finanziert, die in der Region regelmäßig Trappen, Gazellen und Falken jagen.

de.wikipedia.org