Traductions de „triezen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

trinken

trinken

iszik

ritzen

ritzen

karcol, váj, vés

I . treten VERBE trans

treten

tapos, tipor

treten

(meg-)rúg

II . treten VERBE intr

treten(auf akk)

lép (-re)

I . trauen VERBE intr

trauen(dat)

bízik (-ben)

sich nicht trauen

nem mer

II . trauen VERBE trans (Brautpaar)

trauen

(meg)esket

sich trauen lassen

(meg)esküszik

tragen

tragen

visz, hord(oz)

tragen (Brille, Kleid, Schmuck)

hord

tragen (Säule)

tart

tragen fig

(el)visel

tragen (Früchte)

terem

bei sich tragen

magával hord(oz)

trennen

trennen

elválaszt, szétválaszt

trennen ELEKTEL

szétkapcsol, (szét)bont

sich trennen (von jemandem)

elválik (-től)

sich trennen (von etwas)

megválik (-től)

tränken

tränken

itat

tränken

áztat

träumen

träumen(von)

álmodik (-ről)

träumen(von) fig

álmodozik

trampen

trampen

stoppol

treffen (Ziel)

treffen

(el)talál

treffen(jemanden)

találkozik (valakivel)

sich treffen

találkozik

treiben VERBE trans

treiben

hajt

treiben (tun)

űz, csinál

trocken

trocken

száraz

I . tropfen VERBE intr

tropfen

csepeg

II . tropfen VERBE trans

tropfen

csepegtet

trösten

trösten

vigasztal

sich trösten (mit dat)

vigasztalja magát (-vel)

heizen

heizen

fűt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Schüler kann er nicht gut leiden und triezt diese immer wieder.

de.wikipedia.org