allemand » hongrois

Traductions de „trennen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

trennen

Voir le tableau de conjugaison
trennen
elválaszt, szétválaszt
trennen ELEKTEL
szétkapcsol, (szét)bont
sich trennen (von jemandem)
elválik (-től)
sich trennen (von etwas)
megválik (-től)

Expressions couramment utilisées avec trennen

sich trennen (von jemandem)
elválik (-től)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 2010 gingen Gerüchte umher, dass sich die Band getrennt habe.
de.wikipedia.org
Diese wird üblicherweise in drei Abschnitte eingeteilt, die voneinander durch ausgeprägte Trockenphasen getrennt sind.
de.wikipedia.org
Die Rundfunkanstalten trennten schon wenig später den Kontrollraum vom Aufnahmeraum ab.
de.wikipedia.org
Kurz nach seinem Sieg bei der Europameisterschaft trennte er sich.
de.wikipedia.org
Er ist Familienvater und lebt getrennt von seiner ehemaligen Ehefrau.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1746 wurde dann der Triumphbogen entfernt, der das Chor vom Schiff trennt.
de.wikipedia.org
Die Quartiere waren voneinander getrennt und sollten autonom funktionieren.
de.wikipedia.org
Alle Siege bei Biathlon-Weltcups, getrennt aufgelistet nach Einzel- und Staffelrennen.
de.wikipedia.org
Es fällt ihm immer schwerer, seine Arbeit von seinem Privatleben zu trennen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "trennen" dans d'autres langues

"trennen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires