allemand » danois

Traductions de „trennen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

trennen

Voir le tableau de conjugaison
trennen
(ad)skille
trennen (Ehe)
skille, opløse
trennen (Naht)
sprætte op
sich trennen
skilles
sich trennen
opløses

Expressions couramment utilisées avec trennen

sich trennen
skilles
es trennen uns Welten
der er verdener os imellem
die Spreu vom Weizen trennen
skille avnerne fra kernerne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es fällt ihm immer schwerer, seine Arbeit von seinem Privatleben zu trennen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Niederlassung trennten sich die Baule in verschiedene Untergruppen.
de.wikipedia.org
Die Rundfunkanstalten trennten schon wenig später den Kontrollraum vom Aufnahmeraum ab.
de.wikipedia.org
Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.
de.wikipedia.org
Kurz nach seinem Sieg bei der Europameisterschaft trennte er sich.
de.wikipedia.org
Im Wachsfigurenkabinett werden sie jedoch getrennt in die Räume gestoßen.
de.wikipedia.org
Trotz großen Erfolgs trennten sie sich im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 2010 gingen Gerüchte umher, dass sich die Band getrennt habe.
de.wikipedia.org
Die Begriffe Karikaturen und Grotesken können nicht immer scharf voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
Das Auge ist von drei bis vier Schuppenreihen von den Oberlippenschilden getrennt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "trennen" dans d'autres langues

"trennen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires