allemand » hongrois

Traductions de „umschlagen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

I . umschlagen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . umschlagen VERBE trans (Güter)

Voir le tableau de conjugaison
umschlagen
átrak(odik)
umschlagen
felhajt
umschlagen
ki-, feldönt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus anderen Quellen erfährt man, dass auch in diesem Fall die Trauer über den Tod des Gottes alsbald in eine Freude über seine Auferstehung umschlägt.
de.wikipedia.org
In dem Hafen werden nicht nur Güter umgeschlagen, sondern dient auch Kreuzfahrtschiffen als Anleger, über den Touristen die Stadt und das Hinterland besuchen.
de.wikipedia.org
An den Häfen lassen sich Waren aller Art umschlagen, unter anderem Getreide, Zucker, Metalle und Mineralölprodukte.
de.wikipedia.org
Er ist im Nabelbereich umgeschlagen und basal etwas erweitert, aber innen nicht lippig verdickt.
de.wikipedia.org
Durch das Umschlagen wurde der Rand verstärkt und gegen Einreißen besser geschützt.
de.wikipedia.org
Er ist nur im Nabelbereich geringfügig umgeschlagen und an der Basis etwas erweitert.
de.wikipedia.org
Ab diesem Zeitpunkt würde die Expansion des Universums vollständig enden und in ein beschleunigendes Zusammenziehen umschlagen.
de.wikipedia.org
Es werden Öl und Chemie, Lebensmittel, Baustoffe und Schrott umgeschlagen.
de.wikipedia.org
Der machtpolitischen Dynamik im Kaiserhaus entsprechend, konnte Gunst schnell und massiv in Ungunst umschlagen.
de.wikipedia.org
Dieser Bootsverkehr hatte Nachteile, weil die Güter mehrfach umgeschlagen werden mussten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "umschlagen" dans d'autres langues

"umschlagen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires