Traductions de „unterbreiten“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

előterjeszt

unterbreiten

felterjeszt

unterbreiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort unterbreitet er den anwesenden Politikern und Wissenschaftlern seinen tollkühnen Plan.

de.wikipedia.org

Als er jedoch dem Richter seine neuen Erkenntnisse unterbreiten will, berichtet ihm dieser, dass neue Beweise gefunden wurden, die Natalie eindeutig entlasten.

de.wikipedia.org

Danach antwortete der Rat auf einer Sitzung, um das Thema zu behandeln und dem Monarchen die formelle Beratung zu unterbreiten.

de.wikipedia.org

Sportvereine, aber auch Gesangsvereine sollten noch Vorschläge unterbreiten.

de.wikipedia.org

Innerhalb von drei Tagen zeigten sich zwei der Verleger bereit, Angebote für die Publikationsrechte zu unterbreiten.

de.wikipedia.org

Die EP erhielt ziemlich positive Kritiken, sodass das Label der Gruppe einen Plattenvertrag unterbreitete.

de.wikipedia.org

Als nächste Projekte werden ihm einige Angebote unterbreitet.

de.wikipedia.org

Dieser Vorschlag wurde dem bayerischen König unterbreitet und positiv beschieden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Suche erfolglos blieb, wurde ihm selbst ein Angebot unterbreitet.

de.wikipedia.org

Ebenso verhalten sich Reiseveranstalter, die ihrer Klientel in regelmäßigen Abständen Reiseangebote nach persönlichem Kundengeschmack unterbreiten.

de.wikipedia.org