allemand » hongrois

Traductions de „verändern“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

verändern

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec verändern

sich verändern
megváltozik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch die Mitgliedschaft in koedukativen Gruppen sollen die Mitglieder befähigt werden, „gesellschaftlich geprägte(…) Rollen zu erkennen und zu verändern“.
de.wikipedia.org
Ein Rückgang der Nachfrage an amerikanischen Kraftfahrzeugen zwang das Unternehmen, sich 1978 strukturell zu verändern.
de.wikipedia.org
Der einschiffige Innenraum ist nach mehreren Restaurierungen stark verändert.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wurde auch die Fassade verändert und neue Fenster eingebaut.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Vorgängermodell verändern sich die Abmessungen kaum, allerdings wird das Fahrzeug nicht mehr als Dreitürer angeboten.
de.wikipedia.org
Vor dem Verändern einer Kopie in einem Cache-Speicher müssen alle Kopien in anderen Cache-Speichern für ungültig erklärt werden.
de.wikipedia.org
Zum anderen kann durch die virale DNA auch die Expression benachbarter Gensequenzen verändert werden.
de.wikipedia.org
Es ermöglicht das Verändern der Abspielgeschwindigkeit ohne Einfluss auf die Tonhöhe des Audiomaterials.
de.wikipedia.org
Zur Saison 2015/16 wurde der Kader erstmals wieder stärker verändert.
de.wikipedia.org
Es wurde bis 1400 verwendet und dann im pfälzischen Sinn verändert.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verändern" dans d'autres langues

"verändern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires