verändern dans le dictionnaire PONS

verändern Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich verändern
تغییر كردن taġjir kardan
    sich verändern
    عوض شدن awaz šodan

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Dies hat den Vorteil, dass der Service die Schnittstelle an den Bereichen, die von keinem Konsumer referenziert werden, weiterentwickeln und verändern kann.
      de.wikipedia.org
      Da aber das Auseinanderrücken wieder mit Frieren verbunden ist, verändern sie ihren Abstand, bis sie die erträglichste Entfernung gefunden haben.
      de.wikipedia.org
      Dabei kann sich die Zahl der Gemeinderäte durch Ausgleichssitze verändern (gesamt 2019: 17 Gemeinderäte; 2014: 18).
      de.wikipedia.org
      Aufgrund der Gehäusegröße können maximal vier Trimmer angeordnet werden, während bei Geräten mit Programmierschnittstelle bis zu hundert Parameter verändert werden können.
      de.wikipedia.org
      Zudem wurde der gesamte Aufbau des Schiffes verändert und eine Hubschrauberlandeplattform hinzugefügt.
      de.wikipedia.org
      Die wesentlichen Gedanken der Vorlage werden wiedergegeben, ohne sie zu verändern oder zu interpretieren.
      de.wikipedia.org
      Mit dem Bau des Schlosses veränderte sich das Stadtbild grundlegend.
      de.wikipedia.org
      Können Konzerne (Monopole, Oligopole) oder die Wirtschaftspolitik des Staates das Wertgesetz verändern oder aufheben?
      de.wikipedia.org
      Neben der Lage können auch Temperaturschwankungen die Ganggenauigkeit eines Uhrwerks verändern.
      de.wikipedia.org
      Bis 1926 wurde noch Kupfer abgebaut, danach veränderte sich die Marktlage und infolgedessen endeten diese Aktivitäten.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "verändern" dans d'autres langues

      "verändern" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires