Traductions de „verantwortungsvoll“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

felelősségteljes

verantwortungsvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fachausweis werden als Team- und Gruppenleiter eingesetzt und übernehmen so anspruchs- und verantwortungsvolle Fach- und Führungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Das Gütesiegel verpflichtet die Unterzeichner zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Spendengeldern.

de.wikipedia.org

Ende 1852 war die britische Regierung davon überzeugt, dass die Verschiffung Strafgefangener aufhören musste und mit diesem Verbot auch das Haupthindernis einer verantwortungsvollen Regierung verschwand.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen sollte möglichst mit einer verantwortungsvollen Aufgabe betraut werden.

de.wikipedia.org

Eigentlich würde man ihr eher die Führung einer Mädchengang zutrauen als einen verantwortungsvollen Job im Gesundheitswesen.

de.wikipedia.org

Das Angebot reicht von Musik bis hin zum Sport und zum verantwortungsvollen Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Er und die Familie versuchten mit Hinweis auf seine verantwortungsvolle Position als Gutsbesitzer eine Begnadigung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Viele der ehemaligen Auszubildenden haben nach Abschluss ihrer Ausbildung eine verantwortungsvolle Aufgabe im Unternehmen übernommen und sind als Fach- oder Führungskräfte tätig.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Fokus wurde auch auf das vermeintlich verantwortungsvolle Handeln von demokratischen Staaten in Bezug auf die Proliferation von Atomtechnologie und atomaren Materialien gelegt.

de.wikipedia.org

Als Schulgemeinde versteht man hier in erster Linie die Gemeinschaft von Lehrern und Schülern, in der alle Altersgruppen verantwortungsvoll und stimmberechtigt mitarbeiten dürfen und müssen.

de.wikipedia.org