Traductions de „verzinsen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

kamatoztat

verzinsen (lassen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das im zweiten Jahr eingezahlte Geld wird nur noch vier Jahre verzinst und so weiter.

de.wikipedia.org

Betriebe konnten entsprechend steuerfreie Betriebsanlage-Guthaben einzahlen, die nach dem Krieg ausgezahlt werden sollten, allerdings nicht verzinst wurden.

de.wikipedia.org

Diese ist mit 6 % verzinst und in die Risikoklasse 4, vermehrt risikobereit, eingruppiert.

de.wikipedia.org

Das Management muss sich daran messen lassen, wie effizient es das ursprünglich zur Verfügung gestellte Kapital verzinst.

de.wikipedia.org

Weil Kredite im Geschäftsverkehr nicht umsonst vergeben zu werden pflegen, kann die Wechselsumme auch verzinst werden.

de.wikipedia.org

Die Steuern werden nur verzinst, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Diese werden als Alterungsrückstellungen in Form von Kapitalanlagen verzinst.

de.wikipedia.org

Bei der vorschüssigen Ratenzahlung wird sowohl der Vorjahreskapitalwert als auch die am Jahresanfang gezahlte Rate mit dem Zinsfaktor verzinst.

de.wikipedia.org

Sind diese Voraussetzungen nicht mehr gegeben und rückständige Zinsen werden mit verzinst, gerät er in eine Schuldenfalle.

de.wikipedia.org

Das Vermögen wird jedoch verzinst, was unter Quäkern umstritten ist.

de.wikipedia.org