Traductions de „Übergangsperiode“ dans le dictionnaire allemand » italien

Übergangsperiode SUBST f

Übergangsperiode

periodo m di transizione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist die dritte nationale Jugendstrategie in der Übergangsperiode von 1974 bis heute.

de.wikipedia.org

Übergangsperioden: Ebenfalls nur marginal, undifferenziert oder überhaupt nicht enthält das Dreiperiodensystem die wichtigsten Übergangsphasen, die regional oft unterschiedliche Bezeichnungen tragen und unterschiedlich vorkommen.

de.wikipedia.org

Dem ersten Fünfjahresplan ging ab 1951 eine Diskussion über die Generallinie für die Übergangsperiode voraus.

de.wikipedia.org

In der Übergangsperiode soll geklärt werden, wie die langfristige Partnerschaft zwischen beiden Seiten aussehen kann.

de.wikipedia.org

Die Übergangsperiode dient der Regeneration und um eine gewisse Grundleistung beizubehalten.

de.wikipedia.org

Die Epoche zwischen etwa 1620 bis 1650 ist eine Übergangsperiode, die ein nicht ganz einheitliches Bild zeigt.

de.wikipedia.org

Für eine Übergangsperiode von vier Jahren blieben sie, gegen Lohn, noch an ihre früheren Herren gebunden.

de.wikipedia.org

Klanglich und architektonisch sind seine Werke in der Übergangsperiode vom ausgehenden Barock, Klassizismus und der Frühromantik angesiedelt.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt sehr aufschlussreich die Übergangsperiode und die Umbruchszeit.

de.wikipedia.org

Ersatzweise können Messungen über einen Zeitraum von drei Monaten, vorzugsweise während der Übergangsperioden Frühjahr und Herbst, erfolgen.

de.wikipedia.org