Traductions de „Übergangsperiode“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Übergangsperiode <-, -n> SUBST f

Übergangsperiode

período m de transición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich wurde für die kommende Übergangsperiode zum Kommunismus auch die führende Rolle der kommunistischen Partei in der Verfassung festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Epoche zwischen etwa 1620 bis 1650 ist eine Übergangsperiode, die ein nicht ganz einheitliches Bild zeigt.

de.wikipedia.org

Übergangsperioden: Ebenfalls nur marginal, undifferenziert oder überhaupt nicht enthält das Dreiperiodensystem die wichtigsten Übergangsphasen, die regional oft unterschiedliche Bezeichnungen tragen und unterschiedlich vorkommen.

de.wikipedia.org

Nach einer Übergangsperiode von bis zu acht Jahren sollten die übrigen Geschäftsanteile verkauft werden.

de.wikipedia.org

Sehenswert ist hier der reich ausgeschmückte Innenraum mit sieben Altären, die stilistisch der Übergangsperiode zwischen Renaissance und Klassizismus zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es die verfassungsrechtlichen Grundlagen während der Übergangsperiode zu etablieren und die Rechte und Pflichten aller Bürger zu organisieren.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt sehr aufschlussreich die Übergangsperiode und die Umbruchszeit.

de.wikipedia.org

Die Jahre 1849–1854 waren eine Übergangsperiode, während derer das ehemalige Kreisamt allmählich in eine selbstständige Landesverwaltung überging.

de.wikipedia.org

Dem ersten Fünfjahresplan ging ab 1951 eine Diskussion über die Generallinie für die Übergangsperiode voraus.

de.wikipedia.org

In der Übergangsperiode soll geklärt werden, wie die langfristige Partnerschaft zwischen beiden Seiten aussehen kann.

de.wikipedia.org