Traductions de „überhitzt“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

überhitzen VERBE trans

überhitzen

surriscaldare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei längerer Dauer wird der Varistor überhitzt, weil die absorbierbare Energie von der Gesamtmasse abhängt.

de.wikipedia.org

Die Wirkung kann mäßig warm und angenehm oder überhitzt und aufregend sein.

de.wikipedia.org

Der Hochdruckdampf wird auf etwa 570 °C überhitzt.

de.wikipedia.org

Das Dauerfeuer mit Gewehrpatronen aus Munitionsgurten darf nicht unkontrolliert schnell sein, sonst überhitzt sich der Lauf.

de.wikipedia.org

Damit die Ständerwicklung nicht überhitzt, wird an die Ständerwicklung nur eine geringe Spannung angelegt.

de.wikipedia.org

Und es gab Vamps, die nur aus direkter, überhitzter Sexualität zu bestehen schienen.

de.wikipedia.org

Überhitzt das Eisen, glüht der Stahl aus und wird unbrauchbar.

de.wikipedia.org

2013 lenkte ein Autofahrer seinen Wagen bergab wegen überhitzter Bremsen auf eine linksliegende Ausweiche, kollidierte mit einem entgegenkommenden Motorradfahrer, der dabei zu Tod kam.

de.wikipedia.org

Eine Dampfspeicherlokomotive oder feuerlose Lokomotive ist eine spezielle Bauform einer Dampflokomotive, die ihre Antriebsenergie aus überhitztem Wasser bezieht.

de.wikipedia.org

Dabei wird überhitztes, externes Wasser infolge einer plötzlichen Druckentlastung zu Dampf, der ungefähr das 1000- bis 3000fache des Wasservolumens hat.

de.wikipedia.org