Traductions de „Abgabetermin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abgabe(n)termin <-s, -e> SUBST m

Abgabe(n)termin

scadenza f per il pagamento (di una imposta)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die akademische Prokrastination typisch ist eine hyperbelartige Verteilung der Aufgabenbewältigung in der Gesamtpopulation zwischen Zeitpunkt der Aufgabenstellung und Abgabetermin.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Abgabetermin floh er mit der Familie in den Westen.

de.wikipedia.org

Oft ist eine für Mundartsprecher bezeichnende Unsicherheit der Grund für nicht-standardsprachliche Ausdrücke wie z. B. Einreichefrist mit unüblichem Fugen-e statt Abgabetermin.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde das Modell zum Abgabetermin eingereicht.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal konnte die Band in Ruhe an einem Album schreiben, ohne dass sie auf Tournee war oder einen Abgabetermin einhalten musste.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist hier die Erstellung umfangreicher Texte in kurzer Zeit, wie sie beispielsweise durch die Abgabetermine von Heftromanen oder Zeitschriften bedingt ist.

de.wikipedia.org

Nun ist er allerdings nicht mehr in der Lage, auch nur eine Zeile des Nachfolgers zu Papier zu bringen, obwohl sein Abgabetermin längst verstrichen ist.

de.wikipedia.org

Es ist mittlerweile Abend, und der Abgabetermin rückt heran, ohne dass ein Ergebnis vorliegt.

de.wikipedia.org

Faktisch entscheidet allein der Doktorvater darüber, ob Inhalt, Qualität, Länge der Arbeit und Abgabetermin seinen Erwartungen entsprechen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird ihm ein Abgabetermin für seine Arbeit genannt, der für gewöhnlich um die Zeit der schriftlichen Abiturprüfung liegt.

de.wikipedia.org