Traductions de „Behandlungsmethode“ dans le dictionnaire allemand » italien

Behandlungsweise <Behandlungsweise, -n> SUBST f

Behandlungsweise

modo m di trattare

Fertigungsmethode <Fertigungsmethode, -n> SUBST f

Fertigungsmethode

metodo m di lavorazione

Behandlungsschein <-[e]s, -e> SUBST m

Behandlungsschein

foglio m del libretto della mutua

Erziehungsmethode <Erziehungsmethode, -n> SUBST f

Erziehungsmethode

metodo m educativo ( od pedagogico)

Trainingsmethode <Trainingsmethode, -n> SUBST f

Trainingsmethode

metodo m

Trainingsmethode

tipo m di allenamento

Koordinierungsmethode <-, -n> [koʔɔrdiˈniːrʊŋsmetoːdə] SUBST f

offene Koordinierungsmethode (EU)

metodo m di coordinamento aperto

Behandlungskosten SUBST pl

Behandlungskosten

spese fpl per cure mediche

Behandlungspflicht <Behandlungspflicht> SUBST f

Behandlungspflicht

obbligo m di assistenza medica

Behandlungsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Behandlungsraum

ambulatorio m

Behandlungsraum

studio m medico

Ganzheitsmethode <Ganzheitsmethode, -n> SUBST f

Ganzheitsmethode

metodo m globale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heilpraktikerbehandlungen werden insbesondere wegen angewandter Behandlungsmethoden, die wissenschaftlich nicht anerkannt sind, kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Behandlungsmethoden waren im heutigen Sinne nicht immer risikofrei, so zum Beispiel bei der Verwendung von Quecksilber.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden Beratungs- und Behandlungsmethoden verschiedener Arten und deren Bedeutung aufgezeigt, wobei niedrigschwellige, kurzfristige und längerfristige Angebote unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Die psychodynamische Psychotherapie und die interpersonelle Psychotherapie können ebenfalls wirksame Behandlungsmethoden sein.

de.wikipedia.org

Diese Behandlungsmethode soll nur angewandt werden, wenn alle anderen Behandlungsversuche einschließlich digitalem Ausräumen fehlgeschlagen sind.

de.wikipedia.org

Außerdem fand er eine Behandlungsmethode in Form der intravenösen oder oralen Gabe alkalihaltiger Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist die Psychoanalyse nicht nur eine Behandlungsmethode der Psychotherapie, sondern auch ein Modell des Menschen im Sinne von Heuristiken durch Induktion.

de.wikipedia.org

Er erweckt Aufmerksamkeit durch seine unkonventionellen Behandlungsmethoden, darunter den Einsatz eines selbst mitgebrachten Apparats, und durch Sprücheklopfen.

de.wikipedia.org

Man unterzieht die beiden einer Reihe von Tests, um eine Behandlungsmethode zu entwickeln, mit der man weitere Selbstentzündungen stoppen kann.

de.wikipedia.org

Von der evidenzbasierten Medizin werden diese Behandlungsmethoden strikt abgelehnt, weil ein wissenschaftlicher Nachweis ihrer erfolgreichen Anwendung und Wirksamkeit bislang nicht erbracht worden ist.

de.wikipedia.org