Traductions de „Belaubung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Belaubung <Belaubung, -en> SUBST f

Belaubung

fogliame m

Belaubung

foglie fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entscheidend für die Wahl der zu formenden Pflanzen sind Wuchsform, Wuchsstärke, Belaubung, Blüte und Fruchtschmuck, aber auch Bodenansprüche, Standortwünsche, Frosthärte, Resistenz gegen Schädlinge und Krankheiten sowie Schnittverträglichkeit müssen beachtet werden.

de.wikipedia.org

Da er hiervon sehr viele hat, bilden sie eine dichte, feine Belaubung.

de.wikipedia.org

Bei schleichendem Krankheitsverlauf ist die Belaubung dünn und der Blattfall setzt frühzeitig ein.

de.wikipedia.org

Der frische Blattaustrieb ist hellgrün, wogegen die ältere Belaubung dunkelgrün ist.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann eine Pflanze an einem Zweig plötzlich die Blütenfarbe, Blütenform oder die Belaubung ändern.

de.wikipedia.org

Symptome sind eine geringe Belaubung, tote Äste und besonders kleine und helle Blätter.

de.wikipedia.org

Durch regelmäßige Überflutung und relativ späte Belaubung der Stieleichen und Hainbuchen konnten sich vor allem Frühjahrsblüher ansiedeln.

de.wikipedia.org

Die Belaubung weist zwei verschiedene Typen auf.

de.wikipedia.org

In Gärten werden Hainbuchen wegen ihres guten Ausschlagvermögens und ihrer dichten Belaubung gern als geschnittene Hecke gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Baumkrone ist lockerer als bei der Stieleiche, und die Belaubung ist gleichmäßiger verteilt.

de.wikipedia.org