Traductions de „Brandmeister“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brandmeister <-s, Brandmeister> SUBST m

Brandmeister

ufficiale m dei pompieri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten Kameraden fanden sich unter dem Brandmeister zusammen, um in Feuerwehrhäusern, ausgebrannten Betrieben sowie Luftschutzpunkten noch vorhandenes Gerät zu bergen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1966 wurde er zum Brandmeister ernannt und zum Feuerwehrkommandanten gewählt.

de.wikipedia.org

Laut Dienstpostenplan steht ihm in seiner Feuerwehr in dieser Funktion der Dienstgrad »Brandmeister« zu.

de.wikipedia.org

Zusammengestellt wurden sie aus kriegstauglichen Bürgern, welche unter dem Kommando von Hauptleuten, sogenannten Brandmeistern, standen.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichkeit hinsichtlich der Überwachung der Geräte wurde einem Brandmeister übertragen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1913 wird der Chef der Zechenfeuerwehr zum Brandmeister der Gemeinde benannt.

de.wikipedia.org

Jeder Rotte dieser Einheiten des Bürgermilitärs wurde ein Brandmeister und Material zur Brandbekämpfung zugeteilt.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Rollen hatte er in dem Film Jul i Skomakergata mit seinen Auftritt als Bäckermeister und in Stompa & Co als Brandmeister Mathiesen.

de.wikipedia.org

Meist wurden die Bürger auf einem Platz versammelt, wo ein Brandmeister Anweisungen gab.

de.wikipedia.org

Im zweiten Obergeschoss wohnte der Brandmeister.

de.wikipedia.org