Traductions de „Butzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Butzen <-s, Butzen> SUBST m reg

Butzen → Butz

Voir aussi : Butz , Butz

Butz <-en, -en> SUBST m reg (Kerngehäuse)

Butz

torsolo m (di mela)

Butz <-en, -en> SUBST m reg

Butz

folletto m

Butz

coboldo m

Butz <-en, -en> SUBST m reg

Butz

folletto m

Butz

coboldo m

Butz <-en, -en> SUBST m reg (Kerngehäuse)

Butz

torsolo m (di mela)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beschreibung: In Silber drei rote Rosen mit grünen Kelchblättern und goldenem Butzen.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es die Freiwillige Feuerwehr Butzen und den Jugendclub Butzen.

de.wikipedia.org

Der Schneidstempel muss nun, nachdem er aus dem Blech einen Butzen herausgetrennt hat, in die circa 0,2 mm kleinere Hülse eintauchen und weitet diese dabei auf.

de.wikipedia.org

Das nächste Jahr verlief für Butzen weniger erfolgreich.

de.wikipedia.org

Das Postament bilden zwei rotblühende, mit goldenen Butzen sich kreuzende Zweige mit schmalblättrigen Weidenröschen.

de.wikipedia.org

Das Fünfblatt wird als eine Blüte in Draufsicht mit fünf konzentrisch angeordneten stilisierte einfache Blütenblätter um einen Mittelpunkt, als Butzen bezeichnet, und dargestellt.

de.wikipedia.org

Von dort geht der Umzug durch den Marktort, unter Führung des besenschwingenden und tanzenden „Butzen“, der wieder die Straße, Festteilnehmer und Zaungäste symbolisch von der Krankheit säubert.

de.wikipedia.org

Produktionsbedingt wies das Mittelstück der Scheibe, an dem das Mondglas an der Glasmacherpfeife haftete, eine Verdickung auf – den sogenannten „Butzen“.

de.wikipedia.org

In Blau ein goldener Sparren, belegt oben von 2 silbernen Rosen mit goldenen Butzen, unten von einem silbernen Vogel.

de.wikipedia.org

Blasonierung:„Im silbernen Felde ein s-förmig geschwungener grüner Zweig mit acht roten Rosen, deren Kelchblätter und Butzen golden sind.

de.wikipedia.org