Traductions de „Datumstempel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Datumsstempel <-s, Datumsstempel> SUBST m

Datumsstempel

datario m

Frankostempel <-s, Frankostempel> SUBST m

Frankostempel

timbro m (per affrancatura), affrancatura f

Namensstempel <-s, Namensstempel> SUBST m

Namensstempel

timbro m con il nome

Briefstempel <-s, Briefstempel> SUBST m

Briefstempel

timbro m postale

Freistempel <-s, Freistempel> SUBST m

Freistempel

affrancatura f a timbro

Gummistempel <-s, Gummistempel> SUBST m

Gummistempel

timbro m di gomma

Lochstempel <-s, Lochstempel> SUBST m

Lochstempel

punzone m (perforatore)

Münzstempel <-s, Münzstempel> SUBST m

Münzstempel

conio m

Münzstempel

punzone m

Prägestempel <-s, Prägestempel> SUBST m

Prägestempel

conio m

Prägestempel

punzone m

Prägestempel

tondello m

Poststempel SUBST m

Poststempel

timbro m postale

Antentempel <-s, Antentempel> SUBST m

Antentempel

tempio m in antis

abstempeln VERBE trans

1. abstempeln:

abstempeln

timbrare

abstempeln (biglietto)

obliterare

2. abstempeln fig :

abstempeln

bollare

jemanden zum (od als) Geisteskranken abstempeln

bollare qn come pazzo

Quittungsstempel <-s, Quittungsstempel> SUBST m

Quittungsstempel

bollo m per ricevuta

Firmenstempel <-s, Firmenstempel> SUBST m

Firmenstempel → Firmenaufdruck

Voir aussi : Firmenaufdruck

Firmenaufdruck <-s, -e> SUBST m

Firmenaufdruck

timbro m della ditta

Sonderstempel <-s, Sonderstempel> SUBST m

Sonderstempel

timbro m speciale ( od commemorativo)

Eingangsstempel SUBST m

Eingangsstempel

timbro m d’arrivo

Ersttagsstempel SUBST m

Ersttagsstempel

timbro m del giorno d’emissione

Kontrollstempel <-s, Kontrollstempel> SUBST m

Kontrollstempel

timbro m di controllo

Paginierstempel <-s, Paginierstempel> SUBST m

Paginierstempel

(timbro m ) numeratore m

Datumsgrenze <Datumsgrenze, -n> SUBST f

Datumsgrenze

linea f del cambiamento di data