Traductions de „obliterare“ dans le dictionnaire italien » allemand

obliterare [obliteˈraːre] VERBE trans (biglietto)

obliterare

entwerten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il septum intermedium circoscrive, insieme al margine libero del setto interventricolare, il transitorio forame interventricolare, che verrà obliterato dalla parte membranosa del setto interventricolare.

it.wikipedia.org

Non è presente un quinto arco poiché si oblitera nello sviluppo embrionale.

it.wikipedia.org

Nel neonato il dotto si oblitera, originando il legamento venoso.

it.wikipedia.org

La pericardite adesiva è una forma di fibrosi pericardica in cui il cavo pericardico viene obliterato da tessuto connettivo.

it.wikipedia.org

La prima terrazza è quasi completamente obliterata dal convento che ospita il museo archeologico, anche se ad un'estremità si conservano i resti di un ninfeo.

it.wikipedia.org

In generale un biglietto singolo può essere obliterato/invalidato una volta sola mentre un abbonamento può essere validato più volte.

it.wikipedia.org

Un primo edificio sacro è quasi sconosciuto, essendo stato obliterato dalle costruzioni successive.

it.wikipedia.org

Sono numerosissimi e bravi a eseguire ricognizioni, ma spesso sono letteralmente obliterati dai loro nemici.

it.wikipedia.org

È fondamentale precisare che il neuroporo ha carattere esclusivamente temporaneo, al termine della neurulazione viene obliterato.

it.wikipedia.org

Un secolo dopo, la costruzione dei muraglioni e l'abbandono del trasporto fluviale lo obliterarono completamente.

it.wikipedia.org