Traductions de „Doofnuss“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kopfnuss SUBST f ugs

1. Kopfnuss ugs :

Kopfnuss

scappellotto m (con le nocche, sulla testa)

2. Kopfnuss (Denkaufgabe):

Kopfnuss ugs

rompicapo m

Kokosnuss SUBST f

Kokosnuss

noce f di cocco

Kolanuss <Kolanuss, -nüsse> SUBST f

Kolanuss

noce f di cola

Vorgenuss <-es, -genüsse> SUBST m

Vorgenuss

piacere m ( od godimento m ) anticipato, il pregustare

Paranuss SUBST f

Paranuss

noce f del Brasile

Speinuss <Speinuss, -nüsse> SUBST f

Speinuss

noce f vomica

Vollgenuss <-es> SUBST m

Vollgenuss

pieno godimento m

Hochgenuss SUBST m

Hochgenuss

grande piacere m

Hochgenuss (Essen)

vera delizia f

Genuss <-es, -nüsse> SUBST m

1. Genuss:

Genuss

consumo m

am Genuss eines Giftpilzes erkranken

ammalarsi per aver mangiato un fungo velenoso

2. Genuss (Freude):

Genuss

piacere m

ein ästhetischer Genuss

un piacere estetico

Idiomes/Tournures:

in den Genuss von etwas kommen JUR

entrare nel godimento di qc

Erdnuss SUBST f

Erdnuss

arachide f

Erdnuss

nocciolina f americana

Walnuss SUBST f

Walnuss

noce f