Traductions de „Edle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Edle <-n, -n> SUBST m/f

1. Edle:

Edle

nobile m/f

2. Edle (Adelstitel):

Edle

barone m

edel ADJ

edel

nobile

edle Weine

vini nobili

eine edle Tat

una nobile azione

edle Hölzer

legni pregiati

Expressions couramment utilisées avec Edle

edle Weine

vini nobili

edle Hölzer

legni pregiati

eine edle Tat

una nobile azione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem anmutigen Jägerschlößchen wartet bereits eine einzelne, edle, vornehme reiche Dame extra auf ihn.

de.wikipedia.org

Die edle Schwarzhaarige hat jedenfalls definitiv mehr Klasse als die kleine Kaschemmentänzerin, ist aber auch eindeutig anstrengender und fordernder als die Andere.

de.wikipedia.org

Seine landschaftlichen Darstellungen dekorativen Charakters zeichnen sich durch edle Komposition, kräftiges Kolorit, breiten, großen Baumschlag, gesättigten, zwar etwas dunkeln, aber klaren Ton aus.

de.wikipedia.org

Die limitierte Version umfasst eine edle Verpackung, ein Buch mit Konzeptzeichnungen, Postkarten und weiteres Zusatzmaterial.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen belastete Familienverhältnisse, Militäraktionen, edle und bewusst zurückgehaltene Gefühle sowie Leidenschaft und Wut.

de.wikipedia.org

Hierin erhob er die "edle Einfalt und stille Größe" der griechischen Kunst zum Ideal.

de.wikipedia.org

Die als edle Speisefische bekannten Maränen machten den See bei Anglern schon frühzeitig bekannt.

de.wikipedia.org

So macht es der Edle auch mit Fehlern und Vergehen der Menschen, die Spannungszustände nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Für eine Komödie ist dies eine inspirierende – sogar edle – Ausgangsposition.

de.wikipedia.org

Sie bringt ihm Schreibzeug und edle Speisen, die er sich von ihr gewünscht hat.

de.wikipedia.org