Traductions de „Gebietsanspruch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gebietsanspruch SUBST m

Gebietsanspruch

rivendicazione f territoriale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gebietsansprüche dieser Staaten sind bis heute nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

So machte er immer größere Gebietsansprüche bei der argentinischen Regierung geltend, die ihm nach harten Verhandlungen schließlich zugestanden wurden.

de.wikipedia.org

Nach französischer Definition bildeten sie eine bloße Untiefe, die keine Gebietsansprüche begründete.

de.wikipedia.org

Beide Indianerstämme waren jedoch über Gebietsansprüche und Machtfragen zerstritten.

de.wikipedia.org

Die Gebietsansprüche waren politisch und historisch, aber vor allem auch wirtschaftlich begründet.

de.wikipedia.org

Sie standen und stehen meist im erbitterten Gegensatz zueinander, zumal sie oftmals überlappende Gebietsansprüche stellen.

de.wikipedia.org

1421–1434), der ohne Nachfolger verstorben war, und gilt allgemein als schwacher Herrscher, da er sich nicht gegen die regionalen Gebietsansprüche kleinerer Fürsten durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Ergänzend hinzu kam der Umstand, dass zwischen den Kolonien selbst eine Reihe ungeklärter Gebietsansprüche in der Schwebe waren.

de.wikipedia.org

Die Stadtgründung sollte den bolivianischen Gebietsanspruch unterstützen, was jedoch misslang.

de.wikipedia.org

Hier und bei weiteren Treffen stellte er als Gegenleistung für seine Vermittlungsbemühungen Gebietsansprüche an beide Seiten.

de.wikipedia.org