Traductions de „Gewalttat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gewalttat SUBST f

Gewalttat

(atto m di) violenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang der 1990er Jahre wurde er Opfer einer Gewalttat.

de.wikipedia.org

Deren Vorfeld war von weiteren Anschlägen und Gewalttaten überschattet.

de.wikipedia.org

Es ist statistisch nachweisbar, dass Männer vor allem im Bereich der Gewalttaten öfter straffällig werden als Frauen.

de.wikipedia.org

Im zweiten oberösterreichischen Bauernaufstand (1594–1597) wurde der Pfarrer von den Bürgern vertrieben und es kam zu weiteren Gewalttaten.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsorganisationen würden von der Regierung als Verbündete der Guerilla gebrandmarkt, was die paramilitärischen Banden zu weiteren Gewalttaten ermutige.

de.wikipedia.org

Die Gewalttaten gegen die ansässige Bevölkerung waren mannigfaltig.

de.wikipedia.org

Als Teenager flüchtete Kante zu seiner Tante und wurde in der Folge selbst durch Gewalttaten auffällig.

de.wikipedia.org

Nach 20 Jahren Polizeidienst ist er nicht mehr in der Lage, die Gewalttaten und Selbstmorde zu verarbeiten, deren Zeuge er im Laufe seiner Ermittlungstätigkeiten wurde.

de.wikipedia.org

Sichtlich überfordert durch ihre Gewalttat bricht sie in Tränen aus und muss sich in ihrer Wohnung übergeben.

de.wikipedia.org

Stellt ein Gericht bei einer Straf- oder Gewalttat ein rassistisches oder fremdenfeindliches Motive fest, kann es zu einer Verschärfung des Strafmaßes führen.

de.wikipedia.org