Traductions de „Gleisbettung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gleisbettung <Gleisbettung, -en> SUBST f

Gleisbettung

massicciata f (ferroviaria)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon beim Bau der Strecke musste erheblich mehr Sand als üblich für die Gleisbettung herangefahren werden.

de.wikipedia.org

Darauf liegt auf einer im Regelfall aus Schotter aufgebauten Gleisbettung ein Oberbau aus Schienen, deren Fahrkanten die Bahnfahrzeuge in der Spur halten.

de.wikipedia.org

Es wurden in dieser Zeit auch Gleiseggen gebaut, schwere Schweißkonstruktionen, die zum Aufbrechen der Gleisbettung eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings war der Oberbau nicht für die nun auftretende Fliehkraft ausgelegt: Die Gleisbettung verschob sich, so dass ab dem zweiten Wagen des Zuges alle Fahrzeuge entgleisten.

de.wikipedia.org