Traductions de „Gleisbett“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gleisbett <-[e]s, -en> SUBST nt

Gleisbett → Gleisbettung

Voir aussi : Gleisbettung

Gleisbettung <Gleisbettung, -en> SUBST f

Gleisbettung

massicciata f (ferroviaria)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Hochschottern oder auch Aufschottern bezeichnet man das Anheben eines Gleises und damit der Schienenoberkante durch Auffüllen des Gleisbetts mit Schotter.

de.wikipedia.org

Zwei Längsträger, die jeweils auf einer Reihe von eisernen Säulen aufliegen, tragen das Gleisbett und die Innenkanten der Bahnsteige.

de.wikipedia.org

Das Kraftshema wird geerdet mit Hilfe entsprechender Einrichtungen auf das Gleisbett.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der gesamte Gleiskörper, d. h. Gleise und Gleisbett, entfernt.

de.wikipedia.org

Die Gebäudeseite zum Gleisbett hin hatte sieben Achsen, wobei die drei mittleren leicht zurücksprangen.

de.wikipedia.org

Die Schienen sind komplett abgebaut worden, die Schwellen liegen meist noch im Gleisbett.

de.wikipedia.org

Einer der Kritikpunkte war die fehlende Erkennung von Hindernissen im Gleisbett.

de.wikipedia.org

So wurde der Basalt für den Straßenbau und für das Gleisbett der Eisenbahnen benötigt.

de.wikipedia.org

Beim Bau des Gleisbetts wurden verschiedene Methoden der Erdbewegung ausprobiert.

de.wikipedia.org

Alle 90 m sind Leitern angeordnet, die den Zugang zum Gleisbett ermöglichen.

de.wikipedia.org