Traductions de „Grenzübergang“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grenzübergang SUBST m

1. Grenzübergang:

Grenzübergang

attraversamento m della frontiera

2. Grenzübergang (Grenzposten):

Grenzübergang

posto m di frontiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Themen waren unter anderem Bildung, Wirtschaft und Tourismus, aber auch Fragen, die Grenzübergänge betrafen.

de.wikipedia.org

Hier ist der einzige legale Grenzübergang der eine offizielle Bewegung zwischen den Städten möglich macht, alle bürokratischen und formalen Hindernisse inklusive, sprich: Passierscheine, Passkontrollen und Zollinspektionen.

de.wikipedia.org

An Grenzübergängen und Häfen wurden eigene Zollagenturen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Diese müssen auf dem direkten Weg zwischen dem Grenzübergang und dem Ziel- bzw. Ausgangsort liegen.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist dieser Grenzübergang einer der wichtigsten zwischen beiden Staaten, rund viertausend Lastwagen überqueren hier täglich die Grenze.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde der Grenzübergang und somit auch die Brücke von 7.000 Kraftfahrzeugen, davon 45 % Schwerlastverkehr, am Tag befahren.

de.wikipedia.org

Nach 1990 öffnete ein Grenzübergang für den kleinen Grenzverkehr ins polnische Sławniowice.

de.wikipedia.org

Der Dienst hat etwa hundert Mitarbeiter und ist für die zivile Einreisekontrolle an allen Grenzübergängen, Flughäfen und Häfen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Es gibt 161 Polizeidienststellen, 62 Grenzübergänge und 49 Verkehrspolizeidienststellen im ganzen Land.

de.wikipedia.org

Zwischen Angern und der Gemeinde befindet sich ein Grenzübergang, dieser wird von einer Fahrzeugfähre bedient, die Personen und Fahrzeuge bis zu einem zulässigen Gesamtgewicht von 7,5 Tonnen übersetzt.

de.wikipedia.org